English text is listed after the Japanese text.
こんにちは、吉野です！
あっという間に一カ月がたち、５月に入りましたねΣ（・□・；）
五月病にならないように、
定期的に休憩をはさみながら仕事を進めていきたいと思います！
無理せず頑張りましょう(*￣0￣)/
▼▼▼５月の社員はこちら！▼▼▼
【PROFILE】
名前 ：渥美拓也
拠点・部署：東京本社・営業部
社歴 ：２年目
出身大学 ：産業能率大学
Q1.仕事内容は？
A. 輸出入貨物の運送について、スケジュール調整や手配をしています。
また、新規顧客を獲得するために電話や飛び込みもします。
基本的には顧客や船会社、配送業者と連絡をして輸送の手配をしています。
その他にも、書類の作成や見積もりを送ることもしています。
Q2.入社を決めた理由は？
A. 入社を決めた理由はサッカーをする上で融通が利き、仕事とサッカーの
両立ができるところです。時差出勤を利用し、夜の練習に支障が出ないのが
良いなと思いました。また、面接で人事の森本さんや社長の松澤さんとお話して、
明るい会社で面白くて雰囲気が良かったのが決めてです！
Q3.ノットグローバルホールってどんな会社？
A. 明るい会社で雰囲気は凄く良いと思います。
分からないことがあれば丁寧に教えてくれる先輩方がいるので、毎日お世話に
なり続けています。やることをちゃんとやっていれば残業もありません。
大変なことは休みの日にお客さんと電話をすることや、
急な現場の立ち合いで、名古屋に出張したりすることです。
Q4.仕事でやりがいを感じる瞬間は？
A. 様々な船会社から見積りをいただき、その案件が決まった瞬間です。
またそれが「粗利」という形で数字で結果を見た時がたまらないです。
営業の醍醐味だと思います！このように案件を積み重ねていき、毎月および年間の
個人予算が目標を達成していたら嬉しいですし、モチベーションにも繋がっています！
また、自分の手配で貨物を問題なく運べて、
お客様から「渥美さんでまたお願いします！」と言っていただいた時もやりがいを感じます。
Q5.今はハマっていることは？
A. 今ハマっていることは特にありません。5歳からずっとハマっているのがサッカーです。
GKをやっていて、シュートを止める快感がたまらないので今も続けています。
好きなことを出来るのも身体が動く若いうちなので、全力でサッカーを楽しんでいます！
Q6.リフレッシュ方法は？
A. 大学時代から週1でオフ前はサウナに通っていました。
ですが、社会人になってからほとんどオフがないので行けてないです。
祝日でサッカーがない時は、自転車で20分くらいの赤坂にある東京サウナに行っいます。
5種類のサウナ入って水風呂入って、室内で寝れるスペースがあり、そこで整う時は最高に
リフレッシュできています。皆さんも是非行ってみてください！！
Q7.今後ノットグローバルホールディングスでチャレンジしたいこと！
A. 文句の１つも言わずに丁寧に教えて下さる先輩達や上司の方々の力になれるように
頑張って行きたいと思います！チャレンジしたい事は、私が稼ぎまくって
皆さんのボーナスが大手以上に貰えるように頑張っていくことです！！
～END～
渥美さんは常に一生懸命に仕事に向き合っており、分からないときは先輩方の隣に座り、
質問をしている様子をよく見かけます。
今後ノットグローバルでチャレンジしたいことにも書かれているように、
ノットグローバルの力になるような期待の人材の一人だと思っております！
朝早くから出勤し、サッカーと仕事をどちらとも全力でやっている姿がとても輝いています☆
渥美さんを見習って分からなければちゃんと先輩方に質問をし、自分のためにスキルを向上させていきたいと思います：）
それではまた～！！
2024.05.15(WED) | ★Employee Introduction Baton VOL.39★
Hi, I’m Yoshino!
A month has passed in the blink of an eye and we’re now in May：（
I will continue to work while taking regular breaks so as not to get May sickness!
Let's take it easy and do our best；）
▼▼▼This month’s employees!▼▼▼
【PROFILE】
Name: Atsumi Takuya
Place / Department: Tokyo Head Office / Sales department
Joined the company: 2years
University of origin: Sanno University
Q1. What’s your job?
A. We coordinate schedules and make arrangements for the transportation of import
and export cargo. We also make phone calls and dive into the market to get new clients.
Basically, we contact customers, shipping companies, and delivery companies to arrange transportation.
I also do preparation of documents and send quotes.
Q2. Why did you choose Knot Global HD?
A. The reason I decided to join the company is the flexibility in playing soccer and the ability to balance
work and soccer. I liked the idea of using staggered work hours and not having to practice at night.
In the job interview, I talked with Ms. Morimoto, the human resources manager, and our CEO Mr. Matsuzawa,
It was so feel cheerful and good atmosphere!
Q3. What’s Knot Global HD like?
A. I think the company is bright and the atmosphere is great. If there's something I don't understand,
I always rely on my senior colleagues who kindly teach me, so I continue to be indebted to them every day.
If I do my tasks properly, there won't be any overtime. The challenging aspects include talking to clients
on days off, attending sudden on-site meetings, and going on business trips to Nagoya.
Q4. What kind of moments do you feel the worth for work?
A. This is the moment when we received quotes from various shipping companies and decided on the project.
I also love it when I see the results in numbers in the form of “profit”.
I think it's the best part of sales! I am happy and motivated when I accumulate projects like this
and achieve my monthly and annual personal budget goals. Also, I transport cargo by my own arrangement
without any problems, and I also feel a sense of satisfaction when a customer says,
“Please work with Atsumi-san again!
Q5. What are you into these days?
A. There is nothing in particular that I am into at the moment.
I've been addicted to soccer since I was 5 years old.
I still continue to play goalkeeper because I love the pleasure of stopping a shoot. I enjoy playing soccer
as much as I can, because I can do what I like while I am young and physically active!
Q6. What do you do for your refreshment?
A. I used to go to the sauna once a week before day off since college student.
However, I haven’t been able to go because I have hardly had any time day off since I started working.
When there is no soccer on holidays, I go to Tokyo Sauna in Akasaka, about 20 minutes by bicycle.
There are 5 different saunas, a water bath and a space to sleep indoors. I feel most refreshed
when I get ready there. I hope you all go there!
Q7. Is there something that you would like to challenge at Knot Global HD in the future?
A. I will do my best to help my seniors and supervisors who teach me politely
without a single complaint. What I want to challenge is that I will work hard so that I can make a lot of money
and your bonuses will be more than those of the major companies.
～END～
Mr. Atsumi is always working hard at his job, and is often seen sitting next to his seniors and asking them questions
when he doesn't understand something. As mentioned in question 7, I believe he is one of the people we expect
to help Knot Global! He comes to work early in the morning and gives his all to both soccer and work,
which is very sparkling! I would like to follow Atsumi's example and properly ask questions to senior staff
if I don't understand something, and improve my skills for my own sake：）
