2021.05.24 (MON) ｜ Introduction of imported products -Wine Bottle Holder-
みなさんこんにちは★
本日は，弊社手配の輸入品をご紹介させていただきます！
Hello everyone ★
Today, we would like to introduce the imported products arranged by us!
この度、イタリアのヴェネト州トレニャーゴというところにある、
Cavaliere Interni社の【VIN STRIP】という素敵な商品を
弊社にて輸入販売させて頂く事となりました！
きっかけは人と人の繋がりでの出会いです。
社名のKnot（結び目）の名の通り、今後の弊社では人と人の出会いを大切に、
物流事業を中心に尽力していきますので、今後とも、宜しくお願い申し上げます。
We inform you all that we import and sale the wonderful product called “VIN STRIP”
by Cavaliere Interni from Tregnago, VR Italy.
It is started from the connection between people.
As our company name spelled “KNOT”,
we will continue to value the encounter between people and make efforts mainly on the logistics business.
Thank you for your continued support.
商品はと言いますと、
イタリア人気デザイナーのディエゴ・カヴァリエレさんが生み出した
ポリウレタンをベースにしたVIVを使ったVINstripおしゃれなボトルホルダーです。
ワインボトルだけではなく、
他の酒類（日本酒、焼酎、シャンパン、etc)、
またお酒以外でも750mlボトルであれば何でも使用可能です！！
Regarding of the product, it is a fashionable VIN strip bottle holder using VIV based on polyurethane
produced by popular Italian designer Diego Cavaliere.
Not only wine bottles,
but also other alcoholic beverages (sake, shochu, champagne, etc.),
and anything other than alcoholic beverages can be used as long as it is a 750 ml bottle! !!
観葉植物ホルダーとして使用される方もいらっしゃいました♪
インテリア的にも映えアイテムになると思います。
全12色の取り扱いとなります！！
It is available in 12 colours.
下記、AMAZONにて販売中です。
It is also available at Amazon!!
黄緑 -LIGHT GREEN- https://www.amazon.co.jp/dp/B0953KQPN1?ref=myititledp
抹茶 -MOSS GREEN- http://www.amazon.co.jp/dp/B0953L8BQ2?ref=myititledp
ピンク -PINK- http://www.amazon.co.jp/dp/B0953L8PXS?ref=myititledp
黄色 -YELLOW- http://www.amazon.co.jp/dp/B0953GP2CH?ref=myititledp
オレンジ -ORANGE- http://www.amazon.co.jp/dp/B0953DDT5T?ref=myititledp
水色 -LIGHT BLUE- http://www.amazon.co.jp/dp/B0953FQFD1?ref=myititledp
紺 -NAVY- http://www.amazon.co.jp/dp/B0953BR414?ref=myititledp
シルバー -SILVER- http://www.amazon.co.jp/dp/B09539VG7R?ref=myititledp
ゴールド -GOLD- http://www.amazon.co.jp/dp/B09535GFVF?ref=myititledp
白 -WHITE- http://www.amazon.co.jp/dp/B09536K48W?ref=myititledp
黒 -BLACK- http://www.amazon.co.jp/dp/B095362DGV?ref=myititledp
赤 -RED- http://www.amazon.co.jp/dp/B0948ZFL4K?ref=myititledp
下記、イタリアンレストランでもお取り扱いを頂いておりますので
ご興味ある方は是非直接ご来店くださいませ！！
（緊急事態宣言中の為、直接店舗へご確認ください。）
If you are interested, you can visit and see the product the below Italian restaurants.
(Please contact them directly while a state of emergency has been declared.)
＠ペーリペーリ (Peri Peri)
東京都 品川区 西五反田 1-15-10
池上線 五反田高架下
「池上線五反田高架下」東急池上線 大崎広小路駅から徒歩1分JR山手線五反田駅 徒歩3分
大崎広小路駅から127m
★食べログ
https://tabelog.com/tokyo/A1316/A131603/13218669/
★SNS
https://www.facebook.com/periperi.arancino
https://www.instagram.com/periperi_siciliana/?hl=ja
＠スーペルトラットリア LITO (Super Trattoria LITO)
東京都 渋谷区 円山町 7-10 vido渋谷 1F
京王井の頭線 神泉駅 徒歩１分京王井の頭線 渋谷駅 徒歩５分JR山手線 渋谷駅 徒歩６分
神泉駅から104m
★食べログ
https://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13227660/
★SNS
https://www.facebook.com/SuperTrattoriaLITO/
https://www.instagram.com/trattoria_lito/?hl=ja
コロナが落ち着いた時、ホームパーティー等、
お酒の差し入れ映え、間違いなしです☺！
After this pandemic will be settled, it will be definitely perfect for the gifts, home party and so on!!
直販も可能ですので下記までお気軽にお問合せください。
You can also contact us anytime and purchase directly from us.
【お問合せ先 ｰContact-】
株式会社ノットグローバルホールディングス (Knot Global Holdings Co., LTD.)
E-MAIL：info@knotglobal-hd.com
TEL：03‐6690-2005
引き続き、ノットグローバルホールディングスを宜しくお願いいたします！
We would greatly appreciate your further support of Knot Global Holdings!!
