マニラの大学で機械工学を学び、卒業後は、5つ星ホテルに勤め、独学で日本語を習得。
友達に誘われて来日、小学校の英語教師やフィリピンからの研修生の通訳として約20年間活動し、日本語力だけではなく日本文化の理解も深める。
フィリピンに帰国後は、日系企業で日本語・英語・フィリピン語の通訳業務に従事し、さらにビジネス対話力を磨く。製造業界を長く経験する中で、通訳業務だけでなく、営業や品質管理、経理、人事にも挑戦。
現在はフィリピンで暮らしながら、リモートでFBマネジメントのグローバルチームへ参画。
【FBマネジメントにジョインしようと思ったきっかけは何ですか？】
製造業の品質管理部長に従事していた時に、体調を崩したため退職することになりました。そこで、プラスチック、紙、発泡スチロールで作られた梱包製品を販売する小売りの事業を立ち上げ、店舗運営に挑戦しました。経営はそれなりに上手くいってましたが、立ち上げから4年目に新型コロナウィルスのパンデミックの影響により閉業することになってしまいました。
そして次のキャリアでは、今まで学んだこと、経験したことをより活かしたいと思うようになり、自分の強みである語学力を活用できる仕事を探すことにしました。
欲を言えば、20年間住んでいた大好きな日本の企業で役に立ちたい！そう強く感じていたところ、FBマネジメントに出会ったんです。
得意な通訳業務はもちろん、未経験だった商談など、さらなるビジネススキルの向上やノウハウを習得できる環境があり、とても興味を持ったんです。
思いはどんどん膨らんでいき、ついには日本に旅行したタイミングで、面接をしてもらいました！
山田社長やグローバルチームのメンバーに直接お会いし、ビジョンやメンバーの人柄にとても惹かれ、ぜひ一緒に働きたいと思いましたね！
【仕事におけるやりがいは？】
現在、通訳業務以外に、企業データ収集やメールでのアプローチをしたり、商談にも挑戦しています。
商談の際、バイヤーにクライアントの商品の良さをより魅力的にご紹介することが重要となります。
そのために、クライアントの商品や歴史について、自ら学び理解を深める努力をしています。そうして自分の知識量が増えていくのもやりがいを感じます。昨日より今日、今日より明日、少しでも成長できるって楽しいですよね。
そして、もちろん！支援を成功させることが一番のやりがいですかね！
【今後どう成長していきたいか 、目標はありますか？】
約20年間日本に住み、日系企業にも勤めていましたが、
実は、日本の敬語が少し苦手なんです（笑）
なので、よく日本人の皆さんに、こんな表現の方がいいよ！って、アドバイスをもらっています。周りのメンバーが本当に親切にしてくれるので、ついつい頼ってしまいます...が、早く敬語を習得し、さらに商談から契約締結まで一貫して行えるビジネススキルを身につけたいですね。
そして、大好きな日本の素晴らしさを世界へ広め、クライアントやバイヤーにも喜んでいただけたらいいと感じています！
また、これまで食料品の海外進出支援に多く携わってきましたが、今後は他の製品や輸入支援など他の分野・領域にも挑戦したいと思っています！
【これからFBマネジメントにジョインする方に向けてのメッセージ】
新卒でも、経験が少なくても、挑戦するチャンスをしっかり与えてくれる環境がFBマネジメントにはあります！
また、事業内容が幅広く、企業として視野も広い。だからこそ、学ぶことが沢山あり、とても面白い。この会社は自分を成長させてくれる存在であり、「情熱」さえあれば、周りのスタッフが親切に、しっかりサポートしてくれるので、安心して 仕事ができると私は思います！
採用情報はこちら☟
FBマネジメントは「成長意欲のある地方企業の経営を進化させる」会社です。
支援×実業×グローバルを主軸とした多彩なキャリアパスが叶う環境で一緒に働きましょう！
まずは気軽にお話ししませんか？エントリーお待ちしています！
https://hikoma.jp/fbmg/job_offers
